By 
Глава московского PR-агентства Consigliere Дмитрий Скрипниченко заявил, что в третьем сезоне южнокорейского хита «Игра в кальмара» от Netflix он заметил прямые заимствования из советской классики. По его мнению, музыкальное сопровождение одной из сцен подозрительно напоминает композицию композитора Микаэла Таривердиева, написанную для сериала «Семнадцать мгновений весны».
Ты включаешь третий сезон сериала «Игра в кальмара» и слышишь, по сути, переработанный трек из всем известного советского фильма «17 мгновений весны». У меня складывается ощущение, что происходит незаконное использование композиции, которое никто не замечает.
– Дмитрий Скрипниченко, директор московского PR-агентства Consigliere
Скрипниченко сообщил, что намерен подать официальную жалобу в Роскомнадзор, а также обратиться в суд с требованием провести экспертизу на предмет нарушения авторских прав. Кроме того, он собирается донести ситуацию до зарубежных инстанций, занимающихся защитой интеллектуальной собственности.
Адвокат Геннадий Кузьмин, комментируя ситуацию, отметил: если сходство будет признано существенным и докажут нарушение, у Netflix могут возникнуть серьёзные проблемы. Показ третьего сезона в России может быть приостановлен, а сама компания — оштрафована на сумму свыше одного миллиона долларов.
Цитата публикуется с сохранением орфографии и пунктуации источника.
Если исходить из требований, которых просит истец, то можно говорить вообще о том, чтобы запретить показ третьего сезона «Игры в кальмара» в России. Нужно понимать, что есть соответствующая международная конвенция, которая подписана больше чем 200 странами мира. В данном случае, я думаю, конечно, про запрет показа во всем мире речь не идет, но чтобы вот этот момент, эпизод с мелодией из сериала вырезать. <…> Речь может идти на самом деле о суммах не просто в миллионы рублей, а десятки миллионов и даже 100 миллионов рублей (более $1 млн) — по крайней мере так складывается судебная практика. Но прежде всего, наверное, надо исходить из того, что здесь я прежде всего вопрос не материального плана — вопрос неких духовных ценностей, на которых воспитывалось не только мое поколение но и поколение моих родителей.
– Геннадий Кузьмин, адвокат, управляющий партнер адвокатского бюро МКМ
Финальная часть «Игры в кальмара» вышла в конце июня с полным переводом и дубляжом на русский язык. Однако реакция критиков оказалась сдержанной. По данным агрегатора Rotten Tomatoes, третий сезон получил наименьшие оценки в сравнении с предыдущими: 80% от профильной прессы и лишь 50% от зрителей. В центре сюжета — возвращение Сон Ки Хуна к смертельно опасному турниру: он отказывается от поездки в США и решает разоблачить тех, кто стоит за игрой.
Заглавное фото: Кадр из «Игра в кальмара» от Netflix